יום רביעי, 18 בפברואר 2009

מהו "תאטרון פלייבק טוב?"-ג'ו סאלאס


What is "Good" Playback Theatre?/ By Jo Salas

** This material is made publicly available by the Centre for Playback Theatre and remains the intellectual property of its author

מהו תאטרון פלייבק "טוב"? / ג'ו סאלאס
תרגום- עינת משעל-ניצן - החבר'ה מאיכילוב תאטרון פלייבק

מתוך המאמר:

תאטרון פלייבק הוא תאטרון. ותאטרון הוא אומנות.


תאטרון פלייבק הוא תאטרון לא רק בגלל שככה הוא נקרא, אלא כיוון שמה שאנחנו עושים בתאטרון פלייבק מגשים את המהות הבסיסית של מטרת התאטרון: להעביר חויה אנושית ע"י גילומה בצורה מזוקקת. לגלם סיפור ומשמעות בתחומי החלל והזמן.
תיאטרון פלייבק הוא גם תהליך חברתי אינטראקטיבי, עם מטרה של שירות הקהל. מטרה שרוב סוגי התאטרון האחרים אינם שותפים לה.

החל מימיו הראשונים של הפלייבק, עלו שוב ושוב ובאופן קבוע שאלות הנוגעות לאסתטיקה ולסטנדרטים אומנותיים. האם הפלייבק באמת יכול להיות תיאטרון אם זה גם שירות? האם אנחנו עושים זאת בצורה טובה מספיק? האם אנחנו יכולים לצפות שאחרים יכירו בנו כאומני תאטרון? איך אנחנו יכולים לזהות ולמדוד הצלחה בפלייבק? איך אנחנו יכולים לזקק זאת? למה אנחנו מתכוונים כשאנחנו אומרים "תאטרון פלייבק טוב"?


לקריאת המאמר המלא לחצו כאן

אין תגובות: